The great wealth transfer has started — but millennials, Gen Z may not inherit as much as they anticipate