Uncertainty in Springfield, the Ohio town put on the map by Trump’s false claims about immigrants