To speed or not to speed: How ‘Hamlet’ came to Grand Theft Auto

“Grand Theft Hamlet,” which debuts on Mubi Friday, is a documentary about how a group of friends brought “Hamlet” to life in Grand Theft Auto.