‘M3GAN’ does what it needs to as a horror film — but gets one thing wrong

Films about killer robots show us such obvious and extreme dangers that we’ve allowed the slow creep of subtler but equally scary threats to our privacy.