In death his friend saved his life on a Ukrainian battlefield, now he’s honoring him with sport