Doctors say RFK Jr.’s push for nutrition education in medicine is a good idea — in theory