America’s only Formula One driver is fighting for his future. He says he knows ‘exactly’ what he needs to do.